Você poderá inserir o código de rastreamento do produto dado pelos correios na hora de fazer a postagem na tela do pedido de seu cliente. Com isso o mesmo será enviado com o email automático de confirmação de envio, para que você não tenha que enviar uma nova mensagem a cada código gerado.